东方甄选将董宇辉商标转给与辉同行，这一决策背后涉及了多方面的权衡和考量。

首先，从法律层面来看，商标的转让是符合知识产权法规定的，也是企业自主经营权的体现。东方甄选作为商标的原始持有者，有权决定将其转让给与辉同行。

其次，从品牌建设和市场策略的角度来看，这次商标转让是一次深思熟虑的决策。东方甄选可能认为，通过与辉同行的合作，可以更好地利用董宇辉的品牌影响力，扩大市场份额，提升品牌知名度。同时，与辉同行作为新的商标持有者，也可以借助董宇辉的影响力，进一步提升自身的品牌价值和市场竞争力。这种合作方式既实现了资源的优化配置，也符合市场发展的客观需要。

此外，东方甄选在品牌竞争激烈的时代，一直在寻求专业化和差异化，以巩固其在市场中的地位。将董宇辉商标转让给与辉同行，可能是出于保持东方甄选品牌的专业性和个性的考虑。此举有助于东方甄选通过与辉同行的协作，创造出更强大的市场竞争力。

另外，值得注意的是，与辉同行（北京）科技有限公司的成立及商标转让可能也涉及新东方在教育及相关领域的多元化发展战略。通过商标转让，新东方进一步整合了内部资源，提升了品牌影响力，同时也为董宇辉的个人事业发展提供了更广阔的空间。此举不仅是对董宇辉个人品牌的肯定，更是对新东方品牌战略的深化和拓展。

最后，从人情关系的角度来看，东方甄选与董宇辉之间有着紧密的合作关系。俞敏洪曾在直播中表示，东方甄选注册包括“董宇辉”在内的主播的商标是对主播进行保护。未来如果他们真的离开东方甄选要独立发展，东方甄选会以恰当的方式把这些商标权交还给这些主播，让他们进行自我保护。因此，将董宇辉商标转让给与辉同行也可能是在维护双方良好的合作关系的同时，为董宇辉的个人发展提供支持。

综上所述，东方甄选将董宇辉商标转让给与辉同行背后涉及了多方面的权衡和考量，包括法律规定、品牌建设、市场策略、多元化发展战略以及人情关系等。